“老妇人讲完这番话，便又一次朝我重复她那个强烈反对的请求手势。这时我才明白她的意思。我明白她的意思，她是说这个时间看他的藏画不太方便，想要我回绝他，于是我随即编造了一个借口，说约了他人共进午餐。并强调能参观他的藏画，这对我来讲既是一种享受又是一种荣幸，只是要到下午三点以后，那时我会非常乐意前来观赏的。”
“就像是一个孩子被人拿走了最心爱的玩具一样，老人一边生气一边转过身来，嘴里咕哝着说道：‘这当然喽！一些柏林来的大老板总是忙得抽不出时间来。不过这次您一定得抽出时间来，因为这可不是三幅五幅的，而是足足27本夹子，每一本都是不同大师的作品，而且每一本都夹得满满的。既然你已经约了他人，那好吧，下午三点你再过来，不过你一定要准时，否则我们很难看完的。’”
“他又一次把手伸向空中，接着说道：‘您准备留神专心看吧，您一定会高兴的——当然，也许会恼火。不过您越是恼火，我就越高兴。我们收藏家都是这样的：一切只为我们自己，一点儿也不能留给他人！’说完，他再一次用力地握起我伸向他的手。”
“他的夫人送我走到门口。在刚才那段时间里，我留意到了她的变化，她一直又尴尬又害怕或者说担心着什么。此刻，到了大门口，她这才尽量放低声音结结巴巴地说道：‘可以让她……可以让她……我的女儿安娜玛丽在您来我家之前去接您吗？我觉得这样会好一些，因为……因为有诸多原因……对了，您大概是在旅馆里用餐吧？’”