在达达尼昂看来，波纳斯厄先生就戴着一张面具，而且是让人看着最为难受的那种面具。
达达尼昂厌恶极了这个人，便一言不发地径直走过对方面前，可是，像昨天一样，波纳斯厄先生又把他叫住了。
“哎哟，年轻人啊，看起来昨夜是逍遥去了吧？啧啧！早上七点钟！看来您的习惯是跟别人反着来的，大家都出门的时候，您就回家来啦。”
“肯定没人这样说您，波纳斯厄先生，”年轻人答道，“您可是生活规律的典范。任何人要是娶了个年轻漂亮的妻子，自然也就用不着去追求什么幸福了，幸福已经自己来找您了呀！我说得对不对，波纳斯厄先生？”
波纳斯厄的脸色煞白，像个死人似的，费力地做出一副微笑的样子来。
“啊呀！啊呀！”他连声叫道，“您可真是个有意思的人。年轻的先生，您昨晚到底跑哪儿去啦？看起来，那些近便的小道可不怎么好走。”
达达尼昂低下头，看见自己的靴子上沾满了泥巴，与此同时，他也看见了服饰用品店老板的皮鞋和短袜——他俩就好像在同一个泥坑里踩过似的，两双鞋上的泥点子简直都一模一样。
达达尼昂头脑中快速闪过一个念头——那个又矮又胖、短手短脚、头发花白、穿深色衣服的狗腿子，押送马车的那群带剑的人根本就不当一回事的小老头儿，正是波纳斯厄先生本人。这个做丈夫的亲自指挥，让别人掳走他的妻子。
