“为什么要赶走他们呢？”他问道。
“因为他们没付房租，拖欠了两个季度。”
“欠多少钱？”
“二十法郎。”老妇人回答。
马吕斯有三十法郎备用钱，放在一个抽屉里。
“拿着吧，”他对老太婆说，“这是二十五法郎。替那家可怜的人付房租，剩下五法郎给他们，不要说是我给的。”
六 替身
特奥杜勒中尉所属的团队，碰巧又调防到巴黎。借此机会，吉诺曼姨妈又生一计。头一回，她想象出让特奥杜勒监视马吕斯。这回，她又策划让特奥杜勒替代马吕斯。
老外公很可能有一种朦胧的需要，家中应有一张年轻面孔，这种晨曦有时能温暖废墟，因此，另外找一个马吕斯，也不失为一种办法。“就这么办，”吉诺曼姨妈想道，“就跟我在书中看到的勘误表一样，马吕斯改为特奥杜勒。”
侄孙也相当于外孙。一名律师走了，就抓来个枪骑兵。
一天早晨，吉诺曼先生正看《每日新闻》一类的报纸，他女儿走进屋，拿出最温柔的声音同他讲话，因为事关她的宠儿：“父亲，特奥杜勒今天早晨要来给您请安。”
“特奥杜勒，是谁呀？”
“您的侄孙。”
“唔！”老人哼了一声。
他随即又看起报，不再想那侄孙，管他那特奥杜勒呢，而且，工夫不大，他就憋了一肚子气，几乎每次看报都是这样。自不待言，他看的是保王派报纸，上面刊登一则消息：次日风雨无阻，又要发生一个小事件。那时的巴黎天天有类似的事件发生：法学院和医学院的学生，中午十二点将在先贤祠广场集会……要进行辩论……辩论一个现时问题：国民卫队的炮队，以及关于罗浮宫院内停放大炮一事，国防大臣和“民兵总部”之间的冲突。大学生要辩论这类问题，无须看别的新闻，只此一条就让吉诺曼先生满腹怒气了。