[59]吹水：指吹牛、说大话。
[60]通胜：指黄历。
[61]游车河：指乘车兜风游逛。
[62]屋邨学校：指质量不高的学校。
[63]飞仔：指在社会上无所事事的人。
[64]出粮：发工资，领薪水。
[65]神主牌：指祖先牌位。
[66]大茶饭：表示大生意。
[67]阿拉贝斯克：一种芭蕾舞姿，独脚站立，手前伸，另一脚一手向后伸。
[68]波尔卡：艺术带操的一种舞步。
[69]荷官：又称庄荷，是在赌场内负责发牌、杀（收回客人输掉筹码）赔（赔彩）的一种职业。
[70]Ip：当地方言里叶姓的音译为Ip。
[71]chok：意思是耍帅、摆酷、放电，抢占他人视线。
[72]私窦：指舒服、安全的地方，也可称为私人空间。
[73]红杉鱼：指一百元当地货币。
[74]头啖汤：指做什么事都争当第一人，敢为人先。比喻为“第一口汤”。
[75]一盅两件：饮早茶俗称“叹茶”，代称“一盅两件”。民间饮食风俗。每天清早，人们蜂拥而至，边饮茶边吃早点边聊天，茶楼（或茶馆）往往座无虚设。
[76]节：专用于航海的速率单位，1节≈0.514米/秒。
