国王:啊!你说吧,我急着要听呢。
波洛涅斯:请陛下先接见了钦使;我的消息留着做盛筵以后的佳果美点吧。
国王:那么有劳你去迎接他们进来。(波洛涅斯下)我的亲爱的王后,他对我说他已经发现了你的儿子心神不定的原因。
王后:我想主要的原因还是他父亲的死和我们过于迅速的结婚。
国王:好,等我们仔细问问。
波洛涅斯率伏底曼德及考尼律斯重上。
国王:欢迎,我的好朋友们!伏底曼德,我们的挪威王兄怎么说?
伏底曼德:他叫我们向陛下转达他的友好的问候。他听到了我们的要求,就立刻传谕他的侄儿停止征兵;本来他以为这种举动是准备对付波兰人的,可是一经调查,才知道它的对象原来是陛下;他知道此事以后,痛心自己因为年老多病,受人欺罔,震怒之下,传令把福丁布拉斯逮捕;福丁布拉斯并未反抗,受到了挪威王一番申诉,最后就在他的叔父面前立誓绝不兴兵侵犯陛下。老王看见他诚心悔过,非常欢喜,当下就给他三千克朗的年俸,并且委任他统率他所征募的那些兵士,去向波兰人征伐;同时他叫我把这封信呈上陛下(以书信呈上),请求陛下允许他的军队借道通过陛下的领土,他已经在信里提出若干条件,保证绝不扰乱地方的安宁。