但犯罪分子的狡猾远远出人意料。一次，斯拉夫与几名老板在私人游艇上赌博，巴尔顿受邀来保护他们。水天一色，风和日丽，康涅狄格河平静无波。突然，一艘快艇的出现打破了这种平静，快艇上的海警一边喊话，一边把枪口对准了他们，声称他们接报案，有人开着私人游艇公然在康涅狄格河上吸毒和赌博。这时，巴尔顿想起，游艇上的抽屉里确实放着几公斤4号的海洛因。这时，两名海警已经跳上游艇，想要藏起来也来不及了。果然，跟着巴尔顿进到游艇内部的海警发现了海洛因。正当他呼叫同伴时，游艇突然加速向外冲去，甲板上的海警被甩到水里，另一名海警枪头一转，对准了斯拉夫。巴尔顿虽然反应过来后立刻掏枪，但还是稍慢一拍，游艇一晃，他趁机一脚踢开了对方的枪。这时斯拉夫看着巴尔顿，他即刻明白了，眨眼之间便扣动了板机。枪声刚落，斯拉夫的笑声便响起来。原来，这是斯拉夫为了考验巴尔顿专门设下的圈套，巴尔顿的表现也让他非常满意，就这样，巴尔顿进入到他们的制毒团伙之中。
日子就这样滑过，再没有什么针对巴尔顿的局出现，但巴尔顿的心中仍然没有放松警惕。一次的考验果然来临了。
