“什么?”男同志们说,“姑母[3]?这里不会姑母泛滥成灾吧!”他们大笑。
“不是,是鬼魂。”内尔说。
然后内尔给他们讲了乌娜的故事,还有蒂格的故事,还有她自己的故事,以及占卜师苏珊女士的故事,还有莉莉的故事——他们喜欢内尔摇着铃铛转圈跳舞的那一段。当然,她把故事做了一些改动,听起来比当时更有趣。此外,故事里的每个人都比现实中更好。除了莉莉。莉莉不需要美化。
男同志们喜欢这个故事,它很怪异,而他们喜欢怪异。这也是一个关于他们的故事,因为这是一个关于他们的房子的故事。故事也给房子增添了特色。“我们这儿有鬼魂!”他们说,“谁知道呢?如果以后我们要卖房子,我们会把它写进广告的。迷人的工作室、墙内自动猫砂盆、鬼魂。”
但是,拥有了这些我又能做什么呢?内尔走回自己家的时候想。所有那些焦虑和愤怒,那些可疑的好意,那些纠结的人生,那些血。我可以讲述它们,也可以埋葬它们。最终,我们都会变成故事。或者,我们都会变成鬼魂。也许其实都一样。