“啊呀，看看这个小美人儿，白得像糖一样！”一个说，一边赞叹塔涅奇卡，一边摇着头，“只是瘦……”
“是的，她生过病。”
“他们也给你洗澡吗？”另一个望着婴儿，问。
“不，他才三个月。”达里娅·亚历山德罗夫娜得意地回答。
“当真！”
“你有小孩吗？”
“我生过四个；只剩下两个——一个男孩，一个女孩。我就在上个肉食节给她断的奶。”
“她多大了？”
“两岁了。”
“你为什么喂她那么久的奶？”
“这是我们的习惯，要喂三个斋期……”
于是谈话就转移到达里娅·亚历山德罗夫娜最感兴趣的话题上：她生孩子的时候怎样？孩子有什么病？丈夫在哪里？他是不是常回家？
达里娅·亚历山德罗夫娜简直不愿离开农妇们了，和她们谈话她觉得非常有趣，和她们意趣相投。使她最高兴的是她明显地看出来这些妇人最羡慕的是她有这么多小孩，而且都是那么可爱。农妇们甚至逗得达里娅·亚历山德罗夫娜开怀大笑了，却触怒了英国家庭女教师，因为她成了农妇们哄笑的对象。一个年轻妇人尽盯着看那个最后穿衣服的英国妇人，而当她穿上第三条裙子的时候，她就忍不住下了这样的评语：“哎哟，她穿了一条又一条，什么时候穿完？”于是大家一齐笑开了。
