徐爱说:“昨天听了先生的教导,隐约感到下功夫时也应该这样。现在又听了先生详细的讲解,更没有什么好怀疑的了。我昨晚思考‘格物’的‘物’字,也就是‘事’字,都是根据心来说的。”
先生说:“是这样的。心是身体的主宰,心里想的便是意,意的本体就是良知,意的外在表现就是物。如果意在侍奉亲人上,那么侍奉亲人就是物。意在侍奉君主上,那么侍奉君主就是物。意在关爱百姓、爱护万物上,那么关爱百姓、爱护万物就是物。意念在视、听、言、动上,那么视、听、言、动就是物。所以我才说没有在心外的理,没有心外的物。《中庸》里说‘不诚心就什么事都做不成’,《大学》里说的‘弘扬美好的品德’的功夫,都是指‘诚意’。‘诚意’的功夫,就只是‘格物’。”
先生又曰:“‘格物’如《孟子》‘大人格君心’之‘格’①,是去其心之不正,以全其本体之正。但意念所在,即要去其不正,以全其正,即无时无处不是存天理,即是穷理。‘天理’即是‘明德’,‘穷理’即是‘明明德’。”
【注释】
①《孟子·离娄》篇:“孟子曰:‘……惟大人为能格君心之非……’”格,正也。
【译文】
先生接着说:“‘格物’中的‘格’,和《孟子》中的‘大人格君心’中的‘格’一样,指的是消除心中的邪念,来保持本体的纯正。但意念的存在,就是要消除心中的邪念,来保持内心的纯正,就是无时无处不在寻求天理,也就是穷尽所有天理。‘天理’就是‘美好的品德’,‘穷尽天理’就是‘弘扬美好的品德’。”