穿靴子的猫来到国王座前,鞠了一个躬,说道:“我的主人,伯爵某某某”——这时它背出一个很长很高贵的姓氏——“向国王陛下请安,派我给陛下送来一些个他刚刚套住的鹌鹑。”
望着那些又肥又美的鹌鹑,国王惊讶莫名,喜不自胜,命人去取来国库里的黄金装进公猫的口袋,一直装到它快背不动为止,说:“这些拿回去给你主人,并且多多感谢他的礼物。”
磨坊主那可怜的小儿子呢,当时正坐在家里的窗口边,一只手支着脑袋在想,这下他为定做那双猫靴把最后一点钱都花掉啦,看它能给他换来什么大好处呢。不想公猫已走进屋子,把背上的口袋扔到地上,解开绳子,把金子倒在了他跟前,说:“这是你的靴子换来的。国王还问候你,向你表示感谢。”磨坊主的儿子喜出望外,不明白怎么一下子就发了财啦。公猫呢,一边脱靴子,一边给他讲事情的经过,最后说:“眼下你虽然有了足够的钱,可还不能以此为满足;明儿个我再穿着靴子出去,要让你变得更富。再说我已告诉国王,你是一位伯爵哩。”第二天,说到做到,公猫果真又穿起靴子去打猎,为国王献上了一大袋鹌鹑。这样子过了一天又一天,每天它都要带回家来一些金子。而且,穿靴子的猫可受国王的宠爱啦,它在宫里进进出出,转转悠悠,真叫自由自在。有一天,他转进了国王的厨房,蹲在灶旁边取暖,赶巧马车夫走进来,咒骂说:“唯愿国王和公主都上了绞架才好!我想去酒馆里喝他一杯,玩玩牌,他们却偏让我驾车送他们去湖边闲逛。”公猫听见了车夫的话,立刻溜回家报告主人:“你要是想成为伯爵想发财,就跟我去湖边,在湖里洗澡。”磨坊主的儿子不知该怎么回答才是,可也依了公猫,跟着它到了湖边,把身上的衣服脱得精光,跳进了湖水中。公猫收拾起他的衣服,拿到远远的地方藏了起来。它刚藏好,国王的车就到了。公猫立刻开始叫苦连天:“哎哟哟,最最仁慈的国王呀!我的主人,他在湖里洗澡,突然来了一个强盗,抢走了他摆在岸边上的衣服,这会儿伯爵老爷他泡在水里出不来啦,要是再这么待下去他会受凉病死了的!”国王一听马上叫停车,派了一名侍从赶回宫中,取来一套国王的衣服。那位伯爵老爷于是有了华贵无比的衣服穿,加之国王相信那些鹌鹑真是他送的,对他本来已非常器重,就要求他登上车和自己坐在一起。公主呢也不反对他坐在身边,因为伯爵年轻又英俊,很得她的欢心。