为了便于案件的记述,我特意对这些建筑的分布作了详细的说明,因为建筑上细部排列和所处地形对案件的侦破有着不同寻常的意义。在此我特别提出几点值得读者注意的细节。首先是射箭场上和迪拉特家房后二楼的阳台;其次是,从德拉卡家二楼的凸形窗口向75号街的方向眺望,可以俯瞰整个射箭场。再次就是两栋公寓间,从河岸大道通向迪拉特家内院的那条窄巷。
射箭室的门外就是死者罗宾被发现的地方。他仰躺着,双臂伸开,双脚向上缩,头侧向射箭场朝向第76号街的方向。死者大约35岁,中等身材,稍稍有些发福。圆脸,留着棕色的胡须,鬓角剃得很洁净。身着灰色法兰绒运动套装,内有一件淡蓝色绸衫;脚上穿着一双暗红色的牛津鞋。脚边有一顶象牙色的呢帽。
尸体旁流出一滩血渍,早已干涸。然而真正让我们感到寒毛倒竖的是从尸体的左胸笔直伸出的细小箭头。刺出体外的箭头约有20寸。伤口四周浸湿了一片黑色的血迹。
装饰在箭干上的那枝漂亮的羽毛已被血染红。箭的周边有两道蓝色的线条,看得出这是那种专门在喜庆场合使用的漂亮箭身,这和血腥的谋杀场面显得格格不入。我如同置身于一场儿童闹剧之中,对于眼前发生的血案,没有一点现场感。